Open Society Foundations pledges to strengthen interfaith partnerships amid rising levels of hate against Jews, Muslims amid Gaza and Iran wars