Burnout is often treated as a time-management problem. More often, it stems from organizational failures.