Many sustainability programs may be aiming at the wrong target because most entrepreneurs won’t become environmental activists.