The Greeks didn’t locate their deep past in far-off fantasy lands. These stories happened in places all around them.