China and India’s future relationship depends not only on bilateral dynamics but also on the evolution of global balances of power.