For the first time in half a century, teachers in the nation’s third-largest school district have a chance to choose who will represent them in...