Companies mandating AI use are missing the point—real adoption spreads through desire, not compliance, the same way brands build loyalty.