Banning AI in schools drives students to use it unsupervised, widening the skills gap schools should help close.