While the chances of a lab accident triggering an epidemic are virtually zero, the disease remains an active threat in many parts of the world