Blocked pipelines and refinery shortages explain why energy prices spike every winter, leaving families vulnerable to global oil market swings.