The differences between portrayals in the UK and US suggests different understandings of masculinity and expectations of male mental health.