From automatic enrollment gaps to shelved pension reforms, Here are the policy changes that could help millions of Americans retire with confidence.