Topics such as sexual assault have been difficult for survivors and historians to write about, even decades after the war.