Tech founders often assume technical breakthroughs will speak for themselves. They won’t. Building a company also means building a narrative.