‘Long haul’ is, after all, a profoundly human luxury. The rest of the living world does not operate on such indulgent timelines.