Recent jurisprudence points towards a more balanced understanding of marriage, one in which a woman does not surrender her