India’s police manuals demand restraint and the bare minimum of force. So why do crackdowns from Jantar Mantar to Aarey Colony turn brutal?