The Indonesian leader's big-tent approach to governance has blurred the lines of authority and fostered friction between coalition members.