The arrest of Burmese-American scholar U Min Zin highlights China’s determination to ensure its role in Myanmar doesn’t come under scrutiny.