In festivals from Venice to Toronto, Israeli creators face protests and boycotts, forcing them to choose: blue-and-white filmmaking — or having...