Destaque na Bienal: 7 motivos para mergulhar na literatura espanhola

A Espanha é o país convidado de honra da 28ª edição da Bienal Internacional do Livro de São Paulo. Matutei aqui sete motivos pelos quais a literatura da terra de Cervantes merece a atenção dos leitores brasileiros - e fiz isso sem apelar para o meu queridíssimo "Dom Quixote".

A Espanha tem uma diversidade cultural incrível. Sua história é feita de conflitos e confluências entre cristãos, muçulmanos e judeus. Andar pelo país é se deparar com diferentes línguas sendo usadas no cotidiano: o espanhol, o catalão, o simpático galego, o intransponível euskara. A Guerra Civil Espanhola é um marco da truculência no século 20 - e também da luta por um mundo mais justo - e descambou numa ditadura que durou quase 40 anos. Tudo isso, claro, reflete na literatura contemporânea.

A conexão da Espanha com a América Latina é óbvia, e nem me refiro à colonização. Em boa medida, a literatura do boom foi gestada em Barcelona. Pela Catalunha que Bolaño viveu parte importante de sua vida. Hoje, Madri é uma cidade que recebe e inspira autores do lado de cá do mundo, vide livros da mexicana Brenda Navarro e da peruana Gabriela Wiener. No sentido oposto, o excelente "Nem Mesmo os Mortos" (DBA, tradução........

© UOL