Kavram oyunları: Kelimelerin arkasına saklanan gerçekler
Kavramlar ve ideolojiler arasında doğrudan bir bağlantı vardır.
Terminolojiyi belirleyenler, fikirleri de dikte eder.
Bu fikirler genellikle medya aracılığıyla yayılıp kabul görür.
Mesela basında en çok kullanılan terimlerden biri “Orta Doğu”dur. Hiç düşündünüz mü? Kime göre "orta", kime göre "doğu". Elbette Batılılara göre.
Kavram ilk defa 1902'de Amerikalı deniz tarihçisi Alfred Thayer Mahan tarafından Arabistan ile Hindistan arasındaki bölgeyi ifade etmek için ortaya atıldı. İngiltere'nin İkinci Dünya Savaşı sırasında Mısır'daki birliklerini "Orta Doğu Komutanlığı" diye belirlemesinden sonra da yaygınlaştı.
Uzak Doğu ve Yakın Doğu terimleri de Avrupa merkezli bakış açısının ürünü.
“Amerika’nın keşfi” ifadesi tam bir Batı merkezli yanılsamadır. Kolomb, kıtaya ayak bastığında milyonlarca insan vardı orada. Önceki yıl Meksika Ulusal Antropoloji müzesini görme fırsatı buldum. Oradaki binlerce yıl öncesinden kalma tarihî eserler, keşif yalanına en güzel cevap. Amerika, kıtadaki istilasını meşrulaştırmak ve örtmek için “Vahşi Batı” terimini ortaya attı ve kuralsızlıkla mücadele mantığını yayıp sinema yoluyla başarıya ulaştı.
Avrupa Orta Çağ için “Karanlık Çağ” terimini kullanır. Oysa o asırlarda Avrupa karanlıktayken İslam dünyası tıp, matematik, astronomi gibi bilimlerde altın çağını yaşıyordu. Karanlık dedikleri esasında kendilerine karanlıktı...
Kavram oyunlarını Batılılar gibi Yahudiler de iyi yapar.
Mesela Filistinlilerin zorla evine ve topraklarına çöken işgalcileri “yerleşimci” gibi masum bir........
