Sindh has a curious way of loving its women. It has sung about them for centuries, turning Marui, Sassui, Sohni, Noori, Moomal, Lilan and Sorath into cultural icons, reciting their stories at gatherings and placing them deep inside its cultural imagination. Yet outside poetry, the freedom these women represent remains painfully unfinished.

Perhaps the most uncomfortable way to read Shah Abdul Latif Bhittai today is not to ask what he said about women, but what his women would make of Sindh today. Would Marui accept a life in which a woman’s choices are treated as a family’s honour? Would Sassui seek permission before beginning her journey? Would Sohni quietly accept customs standing between her and the man she loved?

Latif’s women are remarkable because they do not remain where society expects them to remain. In Shah Jo Risalo, women occupy the centre of some of its most powerful journeys. Scholarship on Latif describes Marui, Sassui and Sohni through autonomy, agency, strength and resistance to patriarchal norms. His heroines are remembered for bravery, integrity, loyalty and their willingness to stand against oppressive circumstances.

Marui is offered wealth, comfort and a palace by Umar, yet refuses to exchange her identity and homeland for privilege. Her strength lies in saying no when almost everything around her tells her to say yes. Sassui is not a woman waiting at home for the hero to return. She........

© The Nation