I ch bin verabredet, um „Synecdoche, New York“ von Charlie Kaufman erneut anzusehen. Ein Theaterregisseur, der sich in einer existenziell-hypochondrisch-depressiven Krise befindet, will darin ein realistisches Stück inszenieren und baut dafür eine lebensgroße Replik von New York in einer gigantischen Lagerhalle nach.

Jede noch so kleine Alltagsszene findet Platz, jede Person kommt als Figur vor, auch der Regisseur wird gespielt – irgendwann castet dieser Schauspieler einen weiteren Schauspieler, der ihn verkörpern soll.

Eine Synekdoche ist eine rhetorische Figur, bei der ein Wort durch ein anderes ähnliches ersetzt wird, das das Gleiche bedeuten soll. Oft ist dieses Wort nur ein kleinerer Teil des ursprünglichen Wortes, zum Beispiel Tropfen für Wein, das Dach für das Haus, oder pro Nase für pro Person. Ein kleiner Ausschnitt soll auf was Großes deuten.

Aus Neugier suche ich den Trailer für den Film – ebenfalls ein kleiner........

© taz.de