Veraltete Worte sind wie von Spinnenweben durchzogene Dachböden der Sprache: ein bisschen staubig, manchmal hören sie sich muffig an – und doch steckt Sprache immer noch voller überraschender Schätze. Das fiel mir kürzlich auf, als ich einen historischen Roman las, dessen Geschichte Ende des 19. Jahrhunderts spielte. Artig bedankte sich eine junge Frau für den famosen Vorschlag, im Park zu lustwandeln, während zwei Seiten später ein Säugling greinte und das ältere Geschwisterchen nach Mutti und Vati rief. Da fiel mir auf, wie sehr sich unsere Sprache immerzu verändert.

Wer ist heute noch dünkelhaft?

Gar trefflich war das höchste Lob, und wer damals wohlfeil........

© Südkurier