Der Bodensee gibt immer ein gutes Bild ab – bei Dauerregen, bei Nebel, bei blinkenden Sturmleuchten. Auch deshalb gibt es kaum jemanden, der dieses Gewässer abscheulich findet. Der See ist immer schön und alle lieben ihn. Und ein geliebtes Kind hat viele Namen.

Zugezogene, die ihr Hochdeutsch nicht loslassen wollen, sagen „Bodensee“, langjähriger Bewohner oder Eingeborene dagegen „Boodesee“. Manchmal fällt auch der Name „Schwäbisches Meer“. Aber das ist längst nicht alles, wie ein Blick auf Wörterbücher, Datenbanken und Tourismus-Webseiten zeigt.

Da vibriert der ganze Körper

Auf Italienisch heißt er „Lago di Costanza“ (“See von Konstanz“). Ja, sagen Sie es einmal laut vor sich her. Da vibriert die mediterrane Sprachmelodie im ganzen Körper. Auch in anderen Sprachen wird er als........

© Südkurier