Imperialismos que asesinan mundos enteros
Una lengua contiene una manera completa de mirar el mundo. Cuando nombramos, construimos un espacio simbólico que se sostiene por la capacidad misteriosa de transmitir una idea que contiene significados, juicios, todo eso que nos permite igualar lo que sentimos y eso a lo que nos referimos. Curiosamente, aunque las palabras puedan parecer neutrales, siempre nombramos conjuntos con una carga o un sentido, como por ejemplo, la expresión francesa “L’appel du vide” que describe la sensación del peligro que da miedo al mismo tiempo, que es atractivo, como subir a una montaña y mirar hacia abajo con ganas de lanzarse pero con miedo de morir.
Un estudio se plantea resolver el declive acelerado de lenguas que van muriendo y con ellas, las visiones del mundo y los mundos simbólicos que contenían. Mediante un método de modelación, Blasi, Hamilton, Gray y Bowern publican en Science el 23 de julio el análisis de cuántas lenguas se hablaron a lo largo del Holoceno (los últimos 12.000 años) y cómo cambió esa diversidad. El problema de fondo es que antes de la escritura, hace unos 6.000 años, no hay evidencia directa de las lenguas, así que las cifras que se manejaban eran, en palabras de la........
