Quan presento una amiga meva que està separada, mai no dic «era la dona de...» sinó tot el contrari: «el Josep era el seu marit...» Perquè la meva intenció no és d’altra que fer una inversió del patró tradicional. Sempre hem hagut de sentir: «la dona de, la mare de, la vídua de...» I ja n’hi ha prou! Les dones, durant segles, han estat els personatges secundaris de moltes narracions.

No és que sigui millor ni pitjor fer aquesta inversió, però almenys, ara, podríem fer-ho amb l’ordre invers durant els dos mil anys següents. Perquè les paraules i l’ordre sintàctic sí que revelen qui és l’autèntica protagonista de les històries i de la vida.

Per això, quan vaig llegir què........

© Regió7