Es rara la relación que tenemos con nuestros idiomas, que son identidad y también son una quinta con las que nos ponemos como el perro del hortelano. En tantas tierras de este mundo es sospechoso ser bilingüe y peor trilingüe, es accionable hablar ucraniano, mal visto el nahuatl, guarango el guaraní. ¿Por qué no hablás mandarín? ¿Sos disidente? ¿Qué farfulla este hutu, este zulú, este haitiano?

Es un milagro que queden todavía casi siete mil idiomas en el mundo. Es de sentido común que se extingan casi cuatro por año por falta de hablantes.

La mitad del mundo habla alguno de los diez idiomas imperiales, como lengua primaria. El inglés, el francés, el castellano, el portugués se difundieron por el mar, a fuerza de cañonazos y trasplantes de población. El ruso, el mandarín, el árabe se expandieron de a pie, en campañas centenarias que se fueron comiendo países y culturas.

Lo que está en peligro es lo que habla la otra mitad del mundo, las lenguas minoritarias en números absolutos y........

© Rebelión