La energía se produce, se transporta y se consume en un sistema caótico muy sensible a los cambios de las condiciones normales. Ninguna metáfora la puede describir mejor que la del famoso aleteo de una mariposa que ocasiona un huracán en un lugar lejano.

El más reciente informe de la Agencia Internacional de Energía, publicado en octubre de este año, advierte que, aunque la producción de petróleo en Medio Oriente ha mostrado señales de recuperación, los ataques contra la infraestructura energética, las dificultades del transporte marítimo y los elevados costos de los fletes mantienen la presión sobre los mercados y la disponibilidad de sus productos. Esta realidad deja una lección continua sobre la imposibilidad de controlar lo que ocurre fuera de nuestras fronteras, y la........

© Portafolio