Nada parece justificar que uma região dotada de língua própria — ainda que muito semelhante a uma língua imperial e dominante vizinha — e com uma organização político-administrativa própria seja submetida ao poder político de anexação de uma região contígua. Isto vale para a Espanha, para a Bélgica e, claro, para a Ucrânia.

Leia os artigos que quiser, até ao fim.

Com uma assinatura PÚBLICO tem acesso ilimitado a todos os conteúdos e cancela quando quiser.

O século XIX foi, segundo Seton-Watson, a idade de ouro da vernaculização, como atesta a proliferação de dicionários, gramáticas e estudos filológicos. As línguas ditas sagradas (hebraico, latim e grego) perderam, na altura, a dimensão que impunham: a de toda a linguagem e literatura do Ocidente ser um produto de obediência a modelos........

© PÚBLICO