Dok EU upravljajući migracijama pokušava pronaći funkcionalna rješenja, mnoge članice Unije odbijaju njezine normative – direktno joj se suprotstavljaju ili tražeći izuzetke od primjene

Europska komisija poduzima daljnji korak u provedbi Pakta o migracijama i azilu pokretanjem prvog Godišnjeg ciklusa upravljanja migracijama. Tim riječima napisanim u klasičnom birokratskom žargonu, službeni komunikat iz Bruxellesa obratio se čitavoj EU javnosti kojoj je ponudio sveobuhvatnu sliku migracija, trendove te sigurnosne i druge rizike. EU lideri su zadovoljni, možemo naslutiti između redova, budući da se broj ilegalnih pokušaja prijelaza granice u prethodnom periodu smanjio za 35% – kako ponosno ističu, to je plod bolje i funkcionalnije kontrole granica – ali istovremeno i zabrinuti zbog situacije u Ukrajini, te instrumentalizacije migracija od Rusije i Bjelorusije.

Boris Johnson, bivši osebujni premijer s britanskim smislom za humor, često je isticao kako su dokumenti EU savršen primjer komunikacije birokrata s birokratama, dakle, mehanička forma lišena sadržaja i dubljeg značenja. Duge rečenice, korištenje pasivnih konstrukcija, neodređen jezik, pomalo hvalisav i pun pravničkog žargona – to su, lingvistički gledano, karakteristike službenog stila EU pa i spomenutog komunikata – u slučaju migranata više govore o unutarnjim dilemama i kontradikcijama nego o funkcionalnim rješenjima, te svjedoče o sad već generalnoj krizi upravljanja unutar Unije u oblasti........

© Oslobođenje