Música cubana, leyenda y pasión en Japón: el enigmático Javier Olmo de Ryu Murakami
Ciertos personajes creados por el recientemente fallecido escritor japonés Ryu Murakami encuentran salvación en la música cubana; y, gracias a su multiplicidad como cineasta y productor, no pocos músicos de la isla alcanzan el estatus de leyenda en las páginas de sus libros. Es lo que sucede con Javier Olmo.
En el relato “Historia de un amor” (traducido por J. C. Cortés e incorporado al libro Decadencia de Tokio – Abducción, 2022), por ejemplo, un joven de nombre Toru Kodama estudia en una pequeña universidad privada y trabaja de camarero en un restaurante para ganar dinero extra y viajar a Cuba.
“¿Qué es lo que te interesa de Cuba?”, le pregunta Mieko Akagama, mujer que una noche descubre el protagonista en una de las mesas, junto a otro hombre y llorando. Cuando conversan en privado, el joven Kodama menciona al músico cubano Javier Olmo, del que ella nunca ha escuchado hablar. Kodama asegura que se trata de un artista “mejor que Chet Baker”.
Toru Kodama se había acercado al jazz y a la literatura gracias “a una belleza de la secundaria” con quien entabló algo más que conversaciones en las que llegaba a sentirse como si una barrera se estuviese disolviendo en su interior. Por ella, apreció el estilo conmovedor de Billie Holiday y Chet Baker.
“Podía escuchar a Chet Baker y a Billie Holiday hasta que mis oídos me sangraran”, confiesa Kodama, quien superó aquella afición debido a otro descubrimiento. En el HMV del barrio de Shibuya, en Tokio, se topó con un CD del músico cubano Javier Olmo.
Estaba “ahí sentadito, esperándome para llevarlo a casa. La foto de la portada lo hacía ver increíblemente gentil y sensible, quizá incluso un poquito autista. Pensé que su nombre era muy exótico también”.
Kodama nunca había escuchado música cubana y la voz de Javier Olmo le produjo un cúmulo de sentimientos y preguntas: “Créanlo o no, cuando escuché la primera canción del CD Historia de un amor, derramé lágrimas de emoción”. Su voz, dice, “era como una nube delgada extendiéndose sobre un cielo rosa, una voz incomparablemente delicada, triste,........
