Warum «Kantonalbank» eigentlich falsches Deutsch ist

Das Sprachgefühl passt sich der Realität an. Ein Sprachpapst wollte das verhindern.

05.09.2026; Aarau; Fussball Womens Super League - FC Aarau Frauen - FC Luzern ; Werbebanner "Aargauerische Kantonalbank" (Philipp Kresnik/freshfocus)

Wir haben die Tendenz zu glauben, die Welt hänge an der Sprache und an der Sprache hänge die Welt. Das war auch früher schon so. Deshalb publizierte Dr. Heinrich Stickelberger, damaliger Direktor am Oberseminar in Bern, 1914 ein kleines Lehrbuch mit dem wunderbaren Titel «Schweizer Hochdeutsch und Reines Hochdeutsch. Ein Ratgeber in Zweifelfällen.» Den Auftrag dazu hatte er vom «Deutschschweizerischen Sprachverein» erhalten. Mit seiner Sprachpflege wollte der Verein «das im Sprachbewusstsein schlummernde Volksbewusstsein kräftigen.»

Heute kräftigen wir........

© Oltner Tagblatt