O box-to-box é aquele jogador que corre de área a área como se tivesse um compromisso em cada uma e medo de chegar atrasado às duas. No plantel, é o único que parece estar a fazer duas profissões ao mesmo tempo: metade médio-defensivo, metade médio-ofensivo, e sempre com ar sofrido de quem está a pagar prestações. É o homem que faz tudo - e, por isso mesmo, é sempre acusado de não ter feito uma coisa específica.

Este médio é o trabalhador modelo do futebol moderno. Não tem o glamour do "dez", nem o estatuto messiânico do ponta-de-lança, nem a pureza moral do central que "não inventa". É a casa das máquinas da equipa: aquele sítio que ninguém visita - mas quando dá o estoiro, obriga........

© O Jogo