Ilustracija / Foto iStock

"Endurance - Nevjerojatan podvig Ernesta Shackletona i njegove posade" naziv je knjige Alfreda Lansinga koja je sada izašla i u hrvatskom prijevodu

Potopljeni brodovi, brodske havarije, izazivaju trajan interes, poput »Titanica« koji je obilježila tragedija i pogibija brojnih putnika i posade. »Titanic«, čije je preživjele spasila »Carpathia« koja je plovila na redovnoj liniji Rijeka – New York, potonuo je 1912.

Tri godine kasnije dogodila se brodska nesreća prilikom ekspedicije na Antarktik, no svi članovi posade naposlijetku su se spasili. Jedrenjak se znakovito zvao »Endurance« (izdržljivost), a ekspediciju je pod britanskom zastavom predvodio Sir Ernest Shackleton, karizmatični pustolov, koji se na taj put otisnuo 1914., zajedno sa 27 članova posade koje je sam birao. »Endurance« je priča o otpornosti, izdržljivosti i sposobnosti preživljavanja u dugotrajno teškim i neizvjesnim uvjetima.

Puno je knjiga napisano o ovom događaju, a jednu od njih napisao je Alfred Lansing, još 1959. godine, temeljem dnevničkih zapisa članova posade. U hrvatskom je prijevodu Lansingova knjiga objavljena nedavno (2026.), u izdanju Geromara iz Svete Nedjelje, pod nazivom »Endurance – Nevjerojatan podvig Ernesta Shackletona i njegove posade«.

Prijevod potpisuje Snježana Ivić Gerovac. Slučaj »Endurance« je stvarni događaj. Riječ je dakle o dokumentarističkoj prozi pustolovnog karaktera. Brod je potonuo 1915., nakon što je mjesecima bio zaglavljen među santama Weddellovog mora.

Posada je potom deset mjeseci preživljavala u najgorim mogućim uvjetima, na snijegu i ledu Antarktika, da bi se na koncu ipak spasili, što je bilo čudo, nevjerojatni podvig.

Stotinjak godina kasnije, 2022. godine, pronađena je olupina potonulog broda, relativno uščuvana, s dobrim stanjem drva i čitkim imenom. To je aktualiziralo priču koja cijelo stoljeće intrigira istraživače, znanstvenike, pisce, ali i ekonomiste i menadžere.

»Endurance« se naime proučava na vodećim poslovnim školama kao case-study za krizni menadžment i upravljanje kompanijama u teškim i neizvjesnim tržišnim uvjetima.

Proučava se način na koji je Shackleton nastavio upravljati posadom i nakon što im je brod potonuo te kako su se pod njegovim vodstvom naposlijetku svi izvukli.

Kada je zadobio takve rane da je bilo izvjesno da će potonuti, posada nije imala druge nego brod napustiti i iskrcati se na sante leda. Led im je dakle prvo uništio brod, a potom poslužio kao splav, svojevrsno utočište.

Mjesecima su se prilagođavali nesmiljenim uvjetima, pucanju tih santi,........

© Novi List