Elbette yaşananların merkezinde, Epstein ve çevresinin sayısız çocuğa ve genç kadına yönelik iğrenç tecavüz ve insan ticareti suçları yer alıyor. Ancak bu suç, çağımızın zenginleri ve güç sahipleri üzerinde silinmesi mümkün olmayan bir leke yarattı.

New York Times, “Epstein e-postaları geçmişte kalmış bir elitin izlerini ortaya koyuyor” başlıklı bir haberle hasar kontrolüne girişti. Bu saçmalık. Epstein, cezaevinde kuşkulu ölümüyle sonuçlanan altı yıl öncesine kadar son derece faaldi. Muhatapları arasında Elon Musk ve Peter Thiel gibi Büyük Teknoloji patronları ile MAGA’nın kurucusu Steve Bannon bulunuyordu – yani günümüzün kilit iktidar figürleri.

Epstein gücün ticaretini yapıyordu. Bunun merkezinde, tecavüz ettikleri çocuklar ve genç kadınlar üzerinde bizzat kullandığı ve başkalarının kullanmasına imkân tanıdığı istismarcı güç vardı. Ancak bu güç daha geniş bir alana yayılıyordu.

Neoliberalizm, kapitalizmin içkin eğilimi olan her şeyi alınıp satılabilir bir metaya indirgeme sürecini olağanüstü ölçüde hızlandırdı. Epstein’ın ağı da aynı ilkeye göre işliyordu. Kurbanlarının bedenleri, para, daha fazlasını kazanma üzerine verilen öğütler, kişisel ilişkilere dair tavsiyeler, bilgi, Karayipler’deki Little St James adasında ve çeşitli dairelerinde konaklamalar, bir çocuğun seçkin bir üniversiteye yerleştirilmesi gibi kişisel iyilikler…

Bunların tümü, Epstein’ın kişisel servetini ve gücünü artırma amacıyla alınıp satılan metalar haline........

© marksist.org