Un clásico secreto del horror
La era del futuro degradado y otros relatos de horror y pesadilla / Glamour de osario. Cuentos extraños y macabros
Traducción por Lorenzo Díaz
Madrid, 2025 / 2026, 288 pp. / 256 pp.
Nombre de usuario o dirección de correo
Para un devoto del terror literario del orbe hispanoamericano es difícil descubrir nuevos autores de valía que no pertenezcan al canon ni correspondan a los modernos consagrados. A diferencia de las décadas de los setenta y ochenta, cuando editoriales como Roca publicaron en nuestro idioma antologías que nos descubrieron nuevos nombres –aunque también a muchos narradores rutinarios–, en este nuevo milenio pareciera que no han surgido herederos ni escritores distintos de los que se sumaron al linaje pavoroso a finales del siglo anterior: Thomas Ligotti, T. E. D. Klein, Dan Simmons, Ramsey Campbell y Clive Barker. El perspicaz aficionado seguramente habrá reparado en que omití mencionar a los representantes del New weird como China Miéville y Jeff VanderMeer. Este aparente descuido es deliberado porque extraño en ellos dos ingredientes que considero fundamentales para consagrar como maestro a un oficiante de lo macabro: el pasmo ante un espacio singular, el dominio formal del arte narrativo y, sobre todo, la capacidad de provocar espanto y no complicidad crítica por plantear mecanismos narratológicos complejos o lecturas intelectuales de la sociedad, susceptibles de ser desentrañados en una coqueta tesis salpicada de tópicos académicos.
En este sentido, debo confesarlo, los últimos autores a los que leí con admiración no exenta de estremecimiento fueron Peter Straub –al que descubrí en mi adolescencia–, Ramsey Campbell –lo leí en mi juventud– y Clive Barker. Ni siquiera Stephen King me provoca la fascinación de los citados previamente, ni mucho menos la de los titanes del género: Lovecraft, Machen, M. R. James, Algernon Blackwood, Margaret Oliphant.
Quizá empleé equivocadamente el tiempo verbal y, en vez de decir “leí”, debí escribir “había leído”. Sería más apropiado porque a esa selecta lista se ha sumado Mark Samuels, a quien descubrí accidentalmente mientras exploraba el catálogo de la colección........
