Nombre de usuario o dirección de correo

A finales del milenio pasado y a principios del siglo XXI apareció una constelación de libros que podrían trazar el horizonte de una nueva poesía latinoamericana. La poesía escrita en la América española, desde Darío hasta Gelman, pasando por los grandes nombres, ha sido osada, ha asumido riesgos y ha explorado regiones verbales adonde no se había ido antes. Nuestros poetas siempre han tenido conciencia de que el lenguaje no es una cosa dada, sino un material que debe rehacerse. Ese conflicto, la conciencia de esa lucha, le ha dado mayor unidad a nuestro idioma y le ha otorgado vitalidad.

En Argentina, Hablar mestizo en lírica indecisa, de Luis Osvaldo Tedesco, y también la obra de Hugo Mujica. Hablar mestizo es un libro en el que el discurso de la política y el lenguaje del tango, de la calle, del futbol, se fecundan a sí mismos. La relativa extrañeza que produce este libro (quiebres sintácticos, anacronismos deliberados, creación de neologismos, exasperaciones verbales) viene del fondo de la lengua y de una profunda asimilación de las raíces: Luis Osvaldo Tedesco es un apasionado lector de los poetas medievales, barrocos y renacentistas españoles. El título es indicador de algunas tendencias visibles que sigue la poesía no solo en el ámbito de la lengua castellana, sino en el mundo contemporáneo: poesía con una pluralidad de cruces y registros lingüísticos, estéticos y epistemológicos. La poesía actual, esa “lírica indecisa”, es un cruce de géneros, un “hablar mestizo” que hace evidente su propia crisis.

Contra la incontinencia retórica, la obra de Hugo Mujica es un archipiélago verbal incandescente: por el esfuerzo de concentración, por la fuerza del logos y por la precisión de la imagen: canto y pensamiento convergen en esta poesía y prosa fragmentaria. En sus inicios, Mujica siguió muy de cerca a Heidegger. No obstante, la filosofía heideggeriana le ha permitido crear un lenguaje particular: la poesía........

© Letras Libres