Normalizar os topónimos non é conxelalos
A aprobación do Nomenclátor de Galicia 2026 suscitou interese mediático pola modificación de 2.531 topónimos, entre eles catorce nomes de concellos. En moitos casos, o obxectivo foi recuperar formas históricas ou restituír artigos considerados perdidos pola influencia da Administración castelá.
Os artigos constitúen o núcleo da reforma: motivan tres de cada catro mudanzas. Se estas contan co respaldo dos habitantes das localidades afectadas, pouco hai que obxectar. O problema xorde cando se presenta como normalización lingüística o que nalgúns casos parece máis ben unha........
