A casa nostra niente maranza noi ci dividiamo in fra, bro, cucì
Del perché i maranza, in Sicilia, non sfasciano le vetrine. Il termine “maranza” è sulla bocca di tutti. La Treccani fa risalire l’ufficializzazione del lemma a Jovanotti, nella canzone “Il capo della banda”, contenuto nell’album “La mia moto”, del 1989. Il verso esatto è questo: “Mi chiamo Jovanotti e sono in quest’ambiente, di matti di maranza e di malati di mente”.
Sull’origine dell’etimologia di maranza ci sono due linee di pensiero: 1) Crasi tra “marocchino” e “zanza” (lo zanza sarebbe il coatto, lo zaurdo, prima che coatti e zaurdi diventassero i fashion stylist dei rapper e trapper nostrani e di carambola delle nostre influencer); 2)........
