Guy Debord dirigió seis películas entre 1952 y 1978. Tras el asesinato, aún sin resolver, del productor de las películas en 1984, todas ellas fueron retiradas de la circulación durante casi veinte años.

En 2001, la viuda de Debord, Alice (Becker-Ho) Debord, inició el proceso de reedición de las películas con una retrospectiva completa en el Festival de Cine de Venecia. Me pidió que hiciera una nueva traducción al inglés de los guiones cinematográficos completos de Debord, tanto para su publicación como para el subtitulado de las películas. Acepté y trabajé en el proyecto durante el siguiente año y medio. El libro, titulado Complete Cinematic Works, fue publicado en 2003 por AK Press. PM Press acaba de publicar una edición revisada y ampliada (febrero de 2026).

En 2005 se realizaron varias retrospectivas de las películas en Francia, y Gaumont Video publicó una colección de tres DVD con las seis películas, además del vídeo de 1994 « Guy Debord, son art et son temps» . Esta colección, que también incluía un folleto de 130 páginas con textos e ilustraciones, está agotada.

La primera proyección estadounidense de una película de Debord con subtítulos autorizados tuvo lugar en octubre de 2008 en el Festival de Cine de Nueva York ( In girum imus nocte et consumimur igni ). Una retrospectiva completa de las seis películas de Debord con subtítulos autorizados tuvo........

© Kaos en la red