Tal como habían programado y anunciado, la veterana editorial italiana, nueva de Pirineos abajo, las nuevas publicaciones van apareciendo con la regularidad prevista: tras el doblete inicial de El doctor Zhivago de Borís Pasternak y Principio, medio, fin de Valeria Luiselli (https://kaosenlared.net/feltrinelli-se-estrena-de-pirineos-abajo/), otros libros han ido viendo la luz: de Richard Ford, una lúcida conferencia en la que relaciona literatura y política, y ahora de Liadan Ni Chuinn, Todos siguen aquí.

El libro, recoge seis relatos de la joven escritora irlandesa que firma con el seudónimo de Liadan Ni Chuiin. El libro es el primero que publica la mujer y desde luego sorprende por la solidez mostrada, que se traduce en su capacidad de reflejar vivencias personales, familiares e íntimas en las que el peso del pasado conflictivo marca a los protagonistas; en una deriva en que los problemas del pasado avanzan en paralelo con los problemas familiares. Conste que es de mala educación señalar con el dedo, y la escritora no lo hace, sino que de manera sutil abre paso a la huella que el enfrentamiento vivido por aquellos pagos de dios ocupa en la identidad de los protagonistas de sus cuentos.

Los cuentos tienen como escenario Irlanda del Norte, si bien el segundo de los presentados, ya desde su propio título,........

© Kaos en la red