Desde Salhaketa Nafarroa queremos confirmar el fallecimiento, hace poco más de una semana, de una persona de más de 80 años que permanecía presa en el Centro Penitenciario de Pamplona y que fue trasladada al Hospital Universitario de Navarra.

Trasladamos nuestras condolencias a sus familiares y allegados. Al mismo tiempo, denunciamos que una persona de tan avanzada edad continuara en prisión, así como la falta de aplicación de medidas alternativas previstas por la ley para personas mayores o con problemas de salud.

COMUNICADO: Salhaketa Nafarroa confirma el fallecimiento de una persona presa de más de 80 años

Pamplona/Iruñea, 16 de marzo de 2026.

Confirmamos el fallecimiento, hace poco más de una semana, de una persona de más de 80 años que permanecía presa en la cárcel de Pamplona tras ser trasladada al Hospital Universitario de Navarra.

Desde nuestra asociación, en primer lugar, quisiéramos trasladar nuestras condolencias y todo nuestro apoyo a sus familiares y personas allegadas.

En segundo lugar, como ya dijimos en el anterior comunicado, denunciamos que una persona de tan avanzada edad continuara en prisión, ignorando las evidentes limitaciones y problemas de salud inherentes a su situación. Esta muerte es una consecuencia directa de su prisionización y vuelve a poner de manifiesto las graves contradicciones del sistema penitenciario, así como la falta de aplicación de medidas alternativas previstas en la legislación para personas mayores o con problemas de salud.

Asimismo, denunciamos la falta de transparencia institucional que rodea este tipo de situaciones. Resulta inaceptable que hechos tan graves como la muerte de una persona presa se conozcan de manera tardía e indirecta. Esta opacidad no es un hecho aislado ni fortuito, sino una condición esencial que permite y sostiene su funcionamiento. Esto plantea la necesidad de articular formas de organización que permitan monitorear lo que sucede intramuros y generar una fuerza de oposición anticarcelaria.

Por ello, cuando exigimos transparencia no nos referimos únicamente al cumplimiento de mínimos formales por parte de la administración penitenciaria. Exigir transparencia significa también reclamar el derecho de la sociedad a conocer y cuestionar lo que sucede dentro de las prisiones. Implica abrir un debate público sobre las condiciones de vida dentro de prisión y asumir colectivamente la responsabilidad política de lo que ocurre en ellas.

Desde la apertura de la macrocárcel de Pamplona ya han fallecido más de una decena de personas en su interior. Cada una de estas muertes interpela al conjunto de la sociedad y obliga a preguntarnos qué modelo penal y penitenciario estamos legitimando.

80 urtetik gorako preso baten heriotza baieztatzen dugu

Iruñea, 2026ko martxoaren 16a.

Duela aste bat baino pixka bat gehiago, Iruñeko espetxean preso zegoen 80 urtetik gorako pertsona baten heriotza baieztatzen dugu. Pertsona hori Nafarroako Unibertsitate Ospitalera eraman ondoren zendu zen.

Gure elkartearen izenean, lehenik eta behin, gure doluminak eta elkartasuna helarazi nahi dizkiegu haren senideei eta gertukoei.

Bigarrenik, aurreko komunikatuan esan genuen bezala, salatu nahi dugu hain adin aurreratua zuen pertsona batek espetxean jarraitzea, bere egoerari lotutako osasun arazo eta mugapen agerikoak kontuan hartu gabe. Heriotza hau haren prisionizazioaren ondorio zuzena da, eta berriro ere agerian uzten ditu espetxe sistemaren kontraesan larriak, baita adineko edo osasun arazoak dituzten pertsonentzat legean aurreikusitako neurri alternatiboak ez aplikatzea ere.

Halaber, egoera mota hauek inguratzen dituen gardentasun instituzionalaren falta salatzen dugu. Onartezina da preso baten heriotza bezalako gertakari larriei buruzko informazioa berandu eta zeharka jasotzea. Opakutasun hori ez da kasu isolatua edo ustekabekoa, baizik eta sistemaren funtzionamendua ahalbidetzen eta sostengatzen duen baldintza nagusietako bat. Horrek beharrezkoa egiten du espetxe barruan gertatzen dena monitorizatzeko eta kartzelaren aurkako oposizio indarra sortzeko antolaketa moduak garatzea.

Horregatik, gardentasuna eskatzen dugunean, ez gara soilik espetxe administrazioak bete beharreko gutxieneko formalez ari. Gardentasuna eskatzeak, aldi berean, gizarteak espetxe barruan gertatzen dena ezagutzeko eta zalantzan jartzeko duen eskubidea aldarrikatzea ere esan nahi du. Horrek espetxe barruko bizi baldintzen inguruko eztabaida publikoa irekitzea dakar, eta bertan gertatzen denaren erantzukizun politikoa kolektiboki bere gain hartzea.

Iruñeko makroespetxea ireki zenetik, dagoeneko hamar pertsona baino gehiago hil dira haren barruan. Heriotza bakoitzak gizarte osoa interpelatzen du, eta legitimatzen ari garen eredu penal eta espetxe eredua zein den galdetzera behartzen gaitu.

© Kaos en la red