menu_open Columnists
We use cookies to provide some features and experiences in QOSHE

More information  .  Close

“Ci siamo ritrovati il tram addosso”, terrore nella cucina del ristorante giapponese: “Il boato, lo scossone. Ha sfondato il muro”

16 0
28.02.2026

Milano, l'incidente del tram Atm linea 9 deragliato e schiantato contro un palazzo a Porta Venezia

Per approfondire:

Articolo: Chi sono le vittime del tram deragliato: Ferdinando Favia morto davanti alla compagna e Abdou Karim ToureArticolo: Ferdinando e Abdou sbalzati fuori dal tram dopo lo spaventoso urto contro il palazzoArticolo: “Mi sono sentito male”, il conducente del tram ricostruisce l’incidente: la corsa senza freni, il deragliamento e lo schiantoArticolo: Il video del tram che deraglia e si schianta ripreso da un taxi: fuori controllo, si inclina e curva all’improvviso davanti a un riderArticolo: “Urla e lacrime dei feriti, una scena apocalittica”. Tra gli inquilini del palazzo colpito dal tram a Milano

Milano – “Ci siamo ritrovati il tram quasi addosso. Siamo ancora sconvolti ma per fortuna stiamo bene”. A parlare è un lavoratore del ristorante giapponese “Robata Kan“ di viale Vittorio Veneto 18, aperto lo scorso novembre. Poco dopo le 16, la parte anteriore del tram numero 9 ha squarciato il muro del palazzo arrivando come un proiettile. Oltre quella parete, nella cucina del locale, “io e altri quattro colleghi stavamo iniziando a preparare i piatti in vista della cena (a pranzo il locale è chiuso). Siamo riusciti a metterci in salvo”. In una foto scattata poco dopo si vedono mattoni crollati come fossero giocattoli, mobili in bilico, la fiancata del mezzo appena fuori dalla vetrina con i sedili in bella vista.

Milano, l'incidente del tram Atm linea 9 deragliato e schiantato contro un palazzo a Porta Venezia

“Siamo rattristati di comunicarvi che, a causa di un grave incidente tranviario – il messaggio pubblicato dal ristorante in una storia Instagram – il locale sarà chiuso fino a data da destinarsi”. Il pensiero è per chi non c’è più (due sono i morti), per i feriti (una cinquantina) e le loro famiglie: “Siamo loro vicini. Noi stiamo bene, non siamo le vittime. I danni al nostro locale si ripareranno facilmente”. I passeggeri si sono ritrovati in trappola sul mezzo che avanzava a tutta velocità.

Milano, l'incidente del tram Atm linea 9 deragliato e schiantato contro un palazzo a Porta Venezia

“Ho pensato a un terremoto”, fa sapere uno di loro, rimasto illeso. “Siamo stati tutti sballottati prima dello schianto”, riferisce un’altra. Una donna salita sul mezzo alla fermata precedente, a Repubblica, era ancora ferma accanto alla porta “e tanta gente mi è venuta addosso”. Alle 16.30, i soccorsi erano in azione per aiutare tutte le persone rimaste sul tram a uscire. “Io sto bene. Ma ho visto gente che perdeva sangue”, testimonia un altro. Il colpo improvviso ha fatto cadere a terra diverse persone, “mia figlia ha perso l’equilibrio e ha sbattuto. Ha un’infrazione costale”, continua una madre, corsa sul posto non appena la figlia l’ha avvisata.

Chi ha assistito allo schianto dalla strada parla di “un boato e di uno scossone”. E anche diversi abitanti del palazzo colpito hanno pensato “al terremoto” in un primo momento. Un residente di via Lazzaretto ha visto il tram inclinarsi, “andava velocissimo e ha sbandato all’improvviso, una scena talmente incredibile che sembrava si fosse impennato prima di schiantarsi contro il palazzo”. “Io sono subito uscito, c’era un polverone e sentivo delle urla”, riferisce l’addetto del supermercato vicino.

Milano, l'incidente del tram Atm linea 9 deragliato e schiantato contro un palazzo a Porta Venezia

“Urla e pianti” aggiunge Lino, gestore del bar di fronte. “Noi abbiamo subito chiamato i soccorsi – continua Gabriele Tano, de “Il fotoamatore“ –, poi io ho avvisato i tranvieri dei mezzi che stavano arrivando dalla strada laterale, in modo che si fermassero e contattassero la loro centrale operativa, mentre il mio collega è corso verso il viale per aiutare. Noi eravamo proprio in quel punto, un’ora e mezza prima, durante la pausa pranzo. A pensarci ora mi vengono i brividi”.

Le due vittime del deragliamento del tram a Milano: il commerciante di Vigevano Ferdinando Favia (a sinistra), travolto a piedi, e il passeggero Abdou Karim Toure

Moreno Piozzini, titolare del “Caffè italiano“ a pochi metri, racconta del “fragore enorme” e dei commenti che ha raccolto nel corso del pomeriggio: “Un operatore intervenuto mi ha confidato di non aver mai visto nulla del genere in 38 anni di lavoro”.

WhatsAppFacebookXPrint

© Riproduzione riservata

Tag dell'articolo

Incidente ferroviarioIncidente stradaleMobilitàTrasportiInchiesta


© Il Giorno