Meu público sabe o quanto amo a Odisseia! Eu respiro aquela obra que já me levou três vezes à Grécia! Poucas obras atravessaram o tempo como ela. Há quase três mil anos, gerações acompanham Odisseu (não o chame Ulisses, pelo amor de Zeus!) em sua longa tentativa de retornar para casa depois da Guerra de Troia. Mas um pequeno pedaço de papiro atualmente exposto em Nova York nos lembra de algo fascinante: a Odisseia que lemos hoje não foi necessariamente a única conhecida pelos antigos.

Neste mês, o Metropolitan Museum of Art voltou a exibir uma de suas peças mais extraordinárias: um fragmento de aproximadamente 2.300 anos contendo parte da Odisseia. Datado de cerca de 285–250 a.C., ele é considerado o mais antigo fragmento escrito conhecido da........

© Gazeta do Povo