Como o “New York Times” retalhou a entrevista de Flávio Bolsonaro
Conta a lenda grega que Procusto, salteador da estrada que levava a Atenas, oferecia pouso aos viajantes numa cama de ferro. Se o hóspede era maior que o leito, cortava-lhe os pés. Se era menor, esticava-o até caber. Teseu pôs fim ao método aplicando-o ao próprio inventor. A posteridade, menos expedita, preferiu convertê-lo em manual de instrução. Ou, em Nova York, de redação.
Nesta semana, o New York Times publicou a primeira entrevista de Flávio Bolsonaro desde que o senador deixou o Brasil rumo a Miami, no dia seguinte à derrota no segundo turno. A matéria saiu com o título “Como Flávio Bolsonaro fugiu do Brasil? ‘Vou levar isso para o túmulo’, diz ele”. O canal de Eduardo Bolsonaro no YouTube, por sua vez, publicou a gravação completa da conversa, coisa de 75 minutos. Basta pôr um texto ao lado do outro para assistir ao velho Procusto em plena atividade, apenas reencarnado numa jornalista nova-iorquina prafrentex.
Comecemos pelo leito. O enredo estava pronto antes da primeira pergunta: um político derrotado que não aceita o resultado, foge da Justiça e – como todo líder de direita no mundo – conspira no exterior à sombra de Donald Trump. Não há veículo da mainstream media que não considere a direita uma aberração não condizente com aquilo que chamam de “democracia”. Tudo o que cabia nessa cama foi preservado. Tudo o que sobrava foi amputado.
Dos 75 minutos, o jornal reteve com especial carinho os trechos sobre a saída do país, que Flávio se recusou a detalhar. O silêncio sobre o itinerário virou manchete e tudo o que ele disse sobre o resto virou silêncio
Dos 75 minutos, o jornal reteve com especial carinho os trechos sobre a saída do país, que Flávio se recusou a detalhar. O silêncio sobre o itinerário virou manchete e tudo o que ele disse sobre o resto virou silêncio
Sobrou, para começar, a arquitetura do próprio........
