A la hora de evaluar la trascendencia de un texto, y os podrá parecer un truco un tanto risible, suelo traducir mentalmente los libros que leo al inglés, cavilando si el volumen en cuestión podría ser igual de estimable para un co-lector neoyorquino, londinense o cualquier habitante de las ciudades que amo. El gesto, para decirlo sin rodeos, me sirve para alejarme de la proximidad de algunas narrativas y mi concomitancia de imaginarios con autores catalanes y comprobar si guardan un afán de universalidad, más allá de su pura trama. Los últimos años, por cuestiones laborales, me he tragado mucha narrativa y esta sensación la he tenido en poquísimos autores nuestros, gente como Toni Sala, Joan Jordi Miralles, Imma Monsó, Núria Perpinyà y, last but not least, un genio sabio y misántropo llamado Josep Lluís Badal, de quien podéis devorar su último Bosc, balena, boira (Lleonard Muntaner).

Diría que ninguno de estos autores presenta novedad para este Sant Jordi, por lo que os recomiendo que habléis con lo que los cursis llaman “vuestro librero de confianza” para exigirle que haga el esfuerzo de saltar la........

© ElNacional.cat