“Toda persona tendrá acción de tutela…”, Constitución Política de Colombia, artículo 86

Una palabra puede atravesar siglos y adquirir, de pronto, una vida nueva. Eso ocurrió en Colombia con tutela. En 1991 alcanzó rango constitucional y, en una generación, pasó del artículo 86 al habla común. “Poner una tutela” se dice hoy en el mercado, en el hospital, en la vereda.

El nombre pudo ser otro. La tradición constitucional conocía el amparo. Colombia escogió, en cambio, una voz más antigua, tutela, cuya memoria latina remite al cuidado, la guarda y la protección. Durante siglos nombró una relación en la que alguien protegía a otro. En 1991 conservó esa memoria, pero cambió su dirección. Pasó también a nombrar la posibilidad de exigir protección frente al poder. El........

© El Universal