Torno a L’Odissea, tot i que en vaig parlar fa uns dies. Hi torno perquè arran de la pel·lícula de Nolan hi ha hagut una revifalla de l’interès pels cants d’Homer, tot i que l’excel·lent traducció de Pau Sabaté ja s’havia avançat al cinema. “És l’estiu de L’Odissea”, diu Sabaté. I d’Homer, aquell personatge que, com deia Borges, podria ser que no hagués existit mai o que hagués estat una multitud de personatges “cobijados bajo el nombre de Homero”. Dubta de la seva historicitat, però........

© El Punt Avui